Românico Bordados

Um mesmo motivo, duas matérias
contrastantes: pedra e tecido

Ao visitar os monumentos românicos na região Norte de Portugal, surpreendemo-nos ao ver que os motivos dos bordados são semelhantes, senão mesmo iguais, às iconográficas esculturas de seus portais. Dessas semelhanças nasceu este projeto – Românico Bordados – com o objetivo de oferecer produtos exclusivos, peças diferenciadas, de qualidade premium. Não existe outro igual.
Sua linha inclui toalhas de mesa, chemins, toalhas de mão e lavabo, roupas de cama e baby.

O bordado, de inigualável beleza, rico na variedade de técnicas e pontos, é feito à mão, com agulha, trabalhando os fios do tecido - puro linho e algodão - sobre riscos exclusivos, numa combinação dos motivos românicos históricos e historiados ao longo dos séculos. Aqui se encontra todo o diferencial.
Os bordados de fios contados – Crivos e Bainhas Abertas – aquando os fios são retirados e bordados no próprio tecido, os motivos são simétricos e repetitivos e apresentam-se isentos de toda a monotonia. Seu efeito é tão mais bonito quanto mais fiadas, tecidos e retorcidos tiver.

Românico Bordados

Românico Bordados

The same motif, two contrasting
materials: stone and textile.

Românico Bordados

Visiting the Romanesque monuments in the North of Portugal, we are surprised to see that the embroidery’s decorative motifs are similar, if not identical, to the iconographic sculptures of their portals. These similarities inspired this project - Românico Bordados - with the aim to offer exclusive products, distinctive pieces of premium quality. There is no other like it.
The line includes tablecloths, table runners, hand and guest towels, bed linen and baby.

The embroidery, of incomparable beauty, rich in the variety of techniques and stitches, is done by hand, with a needle, working the threads on delicate textiles - pure linen and cotton - on exclusive designs, a combination of the historic Romanesque motifs registered over the centuries. A distinguishing feature you´ll only find here.
The counted thread embroidery – Open Work and Drawn Threads – consists in removing the threads and embroidering them into the fabric itself, the symmetrical and repetitive motifs are hardly monotonous. The more rows, twists and weaves it uses, the prettier the result.

Românico Bordados

Nossos bordados e sua inspiração

Our embroidery and its inspiration

Bem me quer

Love and love me not

Românico Bem me quer/Love and love me not

Santa Maria do Pombeiro

Monastery of Santa Maria do Pombeiro

Românico Mosteiro de Santa Maria do Pombeiro / Monastery of Santa Maria do Pombeiro

Círculos Entrelaçados

Interlocking circles

Românico Círculos Entrelaçados/Interlocking circles

São Vicente de Sousa

Church of São Vicente de Sousa

Românico São Vicente de Sousa/Church of São Vicente de Sousa

Cravo

Carnation

Românico Cravo/Carnation

Salvador de Paço de Sousa

Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Românico Salvador de Paço de Sousa/Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Flor da Figueira

Fig Tree Flower

Românico Flor da Figueira/Fig Tree Flower

São Pedro de Cête

Monastery of São Pedro de Cête

Românico São Pedro de Cête/Monastery of São Pedro de Cête

Flor do Campo

Wild Flower

Românico Flor do Campo/Wild Flower

São Miguel de Entre-os-rios

Church of São Miguel de Entre-os-rios

Românico São Miguel de Entre-os-rios/Church of São Miguel de Entre-os-rios

Flores em Corbeille

Flowers in Corbeille

Românico Flores em Corbeille/Flowers in Corbeille

Salvador de Paço de Sousa

Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Românico Salvador de Paço de Sousa/Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Folha de Hera

Ivy Leaf

Românico Folha de Hera/Ivy Leaf

Salvador de Paço de Sousa

Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Românico Salvador de Paço de Sousa/Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Folha de Palma

Palm Leaf

Românico Folha de Palma/Palm Leaf

Santa Maria do Pombeiro

Monastery of Santa Maria do Pombeiro

Românico Mosteiro de Santa Maria do Pombeiro / Monastery of Santa Maria do Pombeiro

Frisos

Friezes

Românico Frisos/Friezes

Salvador de Paço de Sousa

Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Românico Salvador de Paço de Sousa/Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Gavinhas

Tendrils

Românico Gavinhas/Tendrils

São Pedro de Ferreira

Monastery of São Pedro de Ferreira

Românico São Pedro de Ferreira/Monastery of São Pedro de Ferreira

Ilhós

Eyelet

Românico Ilhós/Eyelet

São Pedro de Ferreira

Monastery of São Pedro de Ferreira

Românico São Pedro de Ferreira/Monastery of São Pedro de Ferreira

Lança

Spear

Românico Lança/Spear

São Salvador de Vilar de Frades

Monastery of Vilar de Frades

Românico São Salvador de Vilar de Frades/Monastery of Vilar de Frades

Lilac em Bouquet

Lilac Bouquet

Românico Lilac em Bouquet/Lilac Bouquet

São Pedro de Cête

Monastery of São Pedro de Cête

Românico São Pedro de Cête/Monastery of São Pedro de Cête

Lilac

Lilac

Românico Lilac/Lilac

São Pedro de Cête

Monastery of São Pedro de Cête

Românico São Pedro de Cête/Monastery of São Pedro de Cête

Linhas

Lines

Românico Linhas/Lines

Salvador de Cabeça Santa

Church of Cabeça Santa

Românico Salvador de Cabeça Santa/Church of Cabeça Santa

Losangos

Rhombus

Românico Losangos/Rhombus

Santa Maria do Pombeiro

Monastery of Santa Maria do Pombeiro

Românico Mosteiro de Santa Maria do Pombeiro / Monastery of Santa Maria do Pombeiro

Losangos Boelhe

Rhombus Boelhe

Românico Losangos Boelhe/Rhombus Boelhe

São Gens de Boelhe

Church of São Gens de Boelhe

Românico São Gens de Boelhe/Church of São Gens de Boelhe

Margarida

Daisy

Românico Margarida/Daisy

São Vicente de Sousa

Church of São Vicente de Sousa

Românico São Vicente de Sousa/Church of São Vicente de Sousa

Miosótis 8 folhas

Eight leaf Forget me not

Românico Miosótis 8 folhas/Eight leaf Forget me not

Santa Maria do Pombeiro

Monastery of Santa Maria do Pombeiro

Românico Mosteiro de Santa Maria do Pombeiro / Monastery of Santa Maria do Pombeiroa

Miósotis

Forget me not

Românico Miósotis/Forget me not

São Pedro de Cête

Monastery of São Pedro de Cête

Românico São Pedro de Cête/Monastery of São Pedro de Cête

Pérolas

Pearls

Românico Pérolas/Pearls

Santa Maria de Meinedo

Church of Santa Maria de Meinedo

Românico Santa Maria de Meinedo/Church of Santa Maria de Meinedo

Pontos de Luz

Dots of light

Românico Pontos de Luz/Dots of light

São Pedro de Ferreira

Monastery of São Pedro de Ferreira

Românico São Pedro de Ferreira/Monastery of São Pedro de Ferreira

Primavera

Spring flower

Românico Primavera/Spring flower

Salvador de Paço de Sousa

Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Românico Salvador de Paço de Sousa/Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Quadrados

Squares

Românico Quadrados/Squares

Salvador de Paço de Sousa

Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Românico Salvador de Paço de Sousa/Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Rosa

Rose

Românico Rosa/Rose

Salvador de Paço de Sousa

Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Românico Salvador de Paço de Sousa/Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Trama

Weft

Românico Trama/Weft

Salvador de Paço de Sousa

Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Românico Salvador de Paço de Sousa/Monastery of Salvador de Paço de Sousa

Tresses

Tresses

Românico Tresses/Tresses

Santa Maria de Airães

Monastery of Santa Maria de Airães

Românico Santa Maria de Airães/Monastery of Santa Maria de Airães

Trevo

Cloverleaf

Românico Trevo/Cloverleaf

São Miguel de Entre-os-rios

Church of São Miguel de Entre-os-rios

Românico São Miguel de Entre-os-rios/Church of São Miguel de Entre-os-rios

Violeta

Violet

Românico Violeta/Violet

São Gens de Boelhe

Church of São Gens de Boelhe

Românico São Gens de Boelhe/Church of São Gens de Boelhe

Volutas

Volutes

Românico Volutas/Volutes

São Pedro de Ferreira

Monastery of São Pedro de Ferreira

Românico São Pedro de Ferreira/Monastery of São Pedro de Ferreira